Dzieci z kamienicy Beniowskiego dostały od samego Maurycego w minioną sobotę 15 grudnia prezenty świąteczne.A że jest już świątecznie to słuchały kolend ,które grał Michał.Michał grał kolendy jak z nut – bo miał nuty.Był pokaz filmu z Japonii własnoręczie przygotowany przez powyższego i było wspólne śpiewanie kolend przy gitarze za co każdy z milusińskich dostał po specjalnej bombce choinkowej z parku krasnala.Było świątecznie i wesoło.I niech tak zostanie dla dzieci przez cały przyszły rok.

Des cadeaux pour les enfants

Les enfants de l’immeuble Beniowski ont reçu des cadeaux de Noël de Maurice lui-même ce samedi 15 décembre. Et pour que cela soit festif, ils ont écouté les chansons que Michał a jouées. Un film japonais a été projeté et on a chanté aux sons des guitares de manière à ce que chaque enfant puisse recevoir un cadeau des nains. C’était festif et amusant.