W czwartek 8 listopada przybiegła,przyleciała 14 osobowa grupa Jezyków z przedszkola nr.7.oczywiście pod opieką sympatycznych 4 pań przedszkolanek.Dzieci obejrzały film z pokazu gry Aliny z Jakucka na drumli,obejrzały także film z wyprawy czerwcowej do Japonii,szukały ,,fantów,, z Japonii.Oczywiscie został wybrany kapitan,bosman i kilku majtków spośród dzieci którzy to pożeglowali statkiem Beniowskiego kręcąc kołem okrętowym i dzwoniąc dzwonem okrętowym.Gościem specjalnym spotkania był prof. JeanMarie Meskens z Brukseli , którego to wnuczka Szarlota ufundowała piękne maskotki dla dzieci.Nie obyło się także bez śpiewów przy gitarze p.Jurka i,, Szanze lize,, w wykonaniu międzynarodowym.Dzieci otrzymały też napoje, ciasteczka i banany ,które to serwowała Basia.Największy jednak entuzjazm zyskała sobie orkiestra założona na prędce i grająca na instrumentach przywiezionych z róznych stron świata.Orkiestra składała się oczywiście z dobrze zapowiadających się wirtuozów muzyki-14,, Jezyków,, z przedszkola.Myślimy ,że niejedno z tych dzieci swoje pierwsze kroki w daleki świat postawiło własnie tu w fundacji ,która jest nie dla jednego z milusińskich wylotowym oknem na świat.

La maternelle n ° 7 à la fondation

Le jeudi 8 novembre, un groupe de 14 personnes de la maternelle n ° 7 sous la surveillance de quatre jeunes dames, est venu à la fondation. Les enfants ont regardé le film du spectacle d’Alina de Yakoutsk, ils ont également regardé le film du voyage de juin au Japon et ont cherché des „symbôles” du Japon.

Bien sûr, nous avons élu un capitaine, un bosman et quelques marins parmi les enfants qui ont navigué sur le navire près de Beniowski en faisant tourner la roue du navire et en actionnant la cloche. L’invité spécial de la réunion était le prof. Jean-Marie Meskens de Bruxelles, dont la petite fille Charlotte a donné de belles peluches pour les bambins.

M. Jurek a joué de la guitare et nous avons chanté avec Szanze Lize le tout digne d’une performance internationale. Les bambins ont également reçu des boissons, des biscuits et des bananes le tout servi par Basia. Le plus grand enthousiasme a toutefois été suscité par l’orchestre créé à la hâte et jouant de la musique avec des instruments de différentes régions du monde. Bien sûr, l’orchestre était composé de virtuoses prometteurs de la musique 14 „Bambins” de la maternelle.

Nous pensons que ces enfants ont fait leurs premiers pas dans le monde lointain de la fondation, et que leurs pensées pourront voyager à travers la fenêtre du monde.