Wzorem poprzednich  lat, poniżej przedstawiamy państwu dane statystyczne dotyczące aktywności naszych czytelników. Analizie poddaliśmy okres od 1 stycznia 2016 roku do 31 grudnia 2016 roku. Na koniec informacja całościowa od momentu powstania fundacji do końca 2016 roku. W prezentacji jako kluczowe przyjęliśmy kryterium wykonanych sesji czyli okresów w których aktywnie korzystaliście z naszej witryny.

Kolorem niebieskim zaznaczono 64 państwa na świecie, których mieszkańcy odwiedzili naszą stronę w 2016 roku

Comme dans les années précédentes, 

nous vous présentons les données statistiques sur l’activité de nos lecteurs.

L’analyse va du 1er Janvier 2016 au 31 Décembre 2016.

A la fin vous trouverez l’information complète, depuis la création de la fondation 

jusqu’à fin 2016.

La couleur bleue indique 65 pays dans le monde où les gens ont visité notre page en 2016.

Na tym obrazku pokazujemy wszystkie państwa, których mieszkańcy odwiedzili naszą stronę od 2010 roku do końca 2016 roku – jest ich 103.

… i pierwszych 9. Widać też, że dorobiliśmy się ogólnie prawie 15 tys. nowych użytkowników.

Poniżej czołówka 379 polskich miast, których mieszkańcy zechcieli nas odwiedzić w okresie 2010 – 2016

Dziękujemy za zainteresowanie postacią Maurycego Beniowskiego a także tym co robimy.

Pozdrawiamy.

Difficile pour nous d’évaluer ces données.

Nous ne savons pas si ces chiffres ont peu ou beaucoup d’import_ance. 

Nous pensons que nous ne devons pas avoir honte. 

Nous sommes heureux que vous avez trouvé un peu de temps pour nous regarder. 

Nous travaillons sur l’amélioration de la page. 

Nous aimerions vous permettre de lire les textes au moins en anglais et en français. 

Nous avons d’énormes ressources en fichiers vidéo à partir de nos différentes expéditions, 

que nous voulons aussi vous montrer.

Nous vous remercions de votre intérêt pour la figure de Maurice Beniowski et pour ce que nous faisons.

Salutations.