Dzięki uprzejmości i sugestiom Pana Bartosza Jażdżyka – naszego aktywnego obserwatora wydarzeń – chcielibyśmy wspólnie zachęcić do lektury pełnego i rzetelnego polskiego wydania „Pamiętników”. W 1995 roku przełożył i przypisami opatrzył to dzieło polski pisarz, dziennikarz i dyplomata – Edward Kajdański.