Nie wiemy jakim cudem ale nasz nieoceniony porzyjaciel Jean Marie Meskens odnalazł w muzeum berlińskim znaki wodne na papierze  identyczne jak na mapie   na której Beniowski narysował swoją trasę podróży po Pacyfiku i morzu Beringa.Świadczy to ,że mapa datujaca się na rok 1771 jest oryginalna i nie ma tu mowy o żadnej  podróbce.Jest to następny duży krok poświadczający o  odkrywczej podróży Beniowskiego  po Pacyfiku i morzu Beringa.

———————————————————————————————————————

Filigrane sur la carte de Beniowski

Nous ne savons pas comment, mais miraculeusement, notre inestimable ami Jean Marie Meskens a trouvé dans les filigranes du Musée de Berlin  un papier identique à celui de la carte où Beniowski a dessiné sa route maritime du Pacifique dans la mer de Bering.

Cela indique que la carte datant de 1771 est originale et qu’il n’y a à priori aucune mention d’un faux. C’est le prochain grand témoignage de Beniowski qui explore le Pacifique et la mer de Béring.

——————————————————————————————————————–