Nasi młodzi przyjaciele Marlena i Grzegorz już w tym tygodniu wyruszaja na samochodową wyprawę do Kazachstanu. Wyprawa ma potrwać około 2 miesięcy i podróznicy pokonają w tym czasie ok.20 000km. W Krakowie dołączy do nich ekipa kolegi z czworonożnym przyjacielem. Nasi podróznicy jechać będą Nissanem Patrolem  a ekipa z Krakowa terenowym Hyundaiem. Trasa będzie wiodła przez Ukrainę i Rosję do Kazachstanu. Następnie muszą wjechać do jednego z państw na południu /Kirgizstan, Uzbekistan/ aby ponownie wjechać do Kazachstanu na miesiąc i dalej pod granicę z Mongolią. Będzie morze Kaspijskie, jez.Aralskie i Bałchasz. Bedą bezkresne stepy i potężne góry. Wrażeń nie zabraknie. Nasz prezes kolega Janek przekazał podróżnikom koszulki z logo fundacji, które za sprawą podróżników dotrą aż do Mongolii. Życzymy podróżnikom dużo szczęścia, pięknych fotek i czekamy na informacje z wyprawy.

Nous allons au Kazakhstan

Nos jeunes amis Marlena i Grzegorz   cette semaine se lancent dans un voyage en voiture au Kazakhstan. L’expédition durera deux mois et les voyageurs aurons fait à ce moment là environ 20 000 kilomètres.
A Cracovie, se joindra à l’équipe un ami à quatre pattes. Nos voyageurs partirons en Nissan Patrol et l’équipe de terrain de Cracovie en Hyundai. La visite sera dirigée par l’Ukraine et la Russie au Kazakhstan. Ils doivent alors entrer dans l’un des pays du Sud / Kirghizie, l’Ouzbékistan / au Kazakhstan continuer sous la frontière avec la Mongolie. Ensuite ce sera la mer Caspienne, le lac Aral et Balkhach.
Des steppes sans fin et des montagnes imposantes. Les expériences ne manquerons pas. Notre président a donné aux voyageurs des T-shirts avec le logo de la fondation, qui aideront les voyageurs   à atteindre la Mongolie. Nous souhaitons aux voyageurs beaucoup de chance, de belles photos et nous attendons des informations de l’expédition.