PL   EN   FR

Aktualności

Tytuł: Pszczółki u Beniowskiego - Les petites abeilles chez Beniowski

27 lutego do Beniowskiego zawitały ,,Pszczółki,, z przedszkola nr.7.Sam Beniowski każdą pszczółke pasował na "majtka" swojego okrętu Piotr i Paweł.Każda ,,Pszczółka" już jako majtek mogła zakręcić kołem okrętowym i zadzwonić  dzwonem okrętowym.Potem dzieci dowiedziały się o odległej Kamczatce ,o tufach wulkanicznych,fulmarolach,Kluczewskiej Sopce i o turkusowych jeziorach powstałych w kraterach Kamczackich wulkanów.Było zgadywanie maskotek,zgadywanie utworów i wspólne śpiewanie  i  granie.Dzieci obejrzały teakże urywki filmu z Madagaskaru i zobaczyły jak się uczą dzieci z Madagaskaru.Milusińscy przekazały na ręce Jurka piękne podziękowanie  i każde w zamian   dostało  skarb-małego półszlachetnego kamyczka.Dwie godzinki przeleciały bardzo szybko i już dowidzenia ,dowidzenia,dowidzenia.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Les petites abeilles chez Beniowski


Le 27 février, l'école maternelle n ° 7 a rendu visite à Beniowski.
Beniowski et chaque petite abeille, sont montés sur son navire le Pierre et Paul.
Chaque petite abeille, en tant que commandant, pouvait tourner la roue du navire et sonner la cloche du navire.
Ensuite, les enfants ont découvert le Kamchatka, les volcans, les fumeroles , Kluczewska Sopka et les lacs turquoises formés dans les cratères des volcans du Kamchatka.
Ensuite on a deviné des mascottes,  des chansons et puis chanter et jouer ensemble.
Les enfants ont également visionné les extraits du film de Madagascar et ont vu comment les enfants de Madagascar apprennent.
Milusińscy a chaudement remercié Jurek et tous ont reçu un trésor, des petites pierres semi-précieuses.
Deux heures sont passées très rapidement et il y avait plein de  bonne volonté, et on fini par chanté dowidzenia ,dowidzenia,dowidzenia

 

       
 

↑ W górę