PL   EN   FR

Aktualności

Tytuł: Spotkanie 18.03.2017

Wielkie wydarzenie.Tak można nazwać spotkanie, które odbyło się w dn. 18 marca wieczorem w naszej fundacji. A to za sprawą uroczystego przekazania 4 szt. oprawionych i wydanych własnym sumptem książek na ręce Jean - Marie Meskensa. Ksiażka pod tytułem Wybrane epizody z życia Maurycego Augusta Beniowskiego napisana przez Jean - Marie Meskensa. Powitaliśmy także Elwirę i Romka naszych włóczęgów australijskich, którzy przywieżli wieści z Nowej Zelandii i Australii. Pokrótce opowiedzieli o swojej wyprawie i wrażeniach a na opowieści poparte slajdami i filmami trzeba będzie poczekać do chwili ich ułożenia i  opracowania. Naprawdę jest dużo opowiadania po 3 miesięcznej wyprawie. Prezes natomiast zrelacjonował swoją wizytę u pana Edwarda Kajdańskiego z Gdańska. Pan Kajdanski żywo zainteresował się działalnością naszej fundacji i był szczęśliwy, że dzieło jego życia jest kontynuowane w ramach naszej fundacji. Oddał to wpisem do książki wydanej przez niego pt. Maurycy Beniowski na Pacyfiku w 2015 r. Cieszymy się, że grono naszych przyjaciół powiększyło się o szanownego Pana Edwarda Kajdańskiego - prekursora rzetelnej wiedzy o Beniowskim.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Un grand événement.
Voilà comment nous pourrions décrire la réunion du 18 mars à notre fondation. Et cela, à cause du transfert solennel de 4 exemplaires reliés du livre de Jean-Marie Meskens. Livre intitulé, un épisode de la vie de Maurice Auguste Beniowski, écrit par JM Meskens.
 
Nous avons aussi reçu la visite d'Elwira et de Romek, de retour d'Australie et qui nous ont fait un bref résumé de leur voyage en Australie et en Nouvelle Zélande.Il nous ont fait part de leurs impressions et nous ont raconté les histoires sur les différents endroits qu'ils ont visités.
Pour les photos et les films nous devront encore patienter un peu. Il y aura beaucoup d'histoires à raconter après 3 mois de voyage.
 
Ensuite la réunion s'est poursuivie par le compte rendu de notre Président relatif à sa rencontre à Gdansk avec Monsieur Edouard Kajdanski. Monsieur Kajdanski nous a fait part de son vif intérêt au sujet de l'activité de notre fondation et du fait que nous poursuivions l'oeuvre de sa vie. Il nous a dédicassé son livre paru en 2015 sur Maurice Beniowski dans le Pacifique. Nous sommes très heureux que le cercle de nos amis augmente de la présence de l'Honorable Edouard Kajdanski- précurseur des informations fiables sur Beniowski.
 
 
             

↑ W górę